Zum Inhalt springen
OneKitly

balde

Sustantivo masculinoForma verbalin Dialogen belegt

  • /[ˈbal̪d̪e]/

Cubo, especialmente de lona o cuero, que se emplea para sacar y transportar agua, sobre todo en las embarcaciones.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Cubo, especialmente de lona o cuero, que se emplea para sacar y transportar agua, sobre todo en las embarcaciones.

    «Contraje todos los músculos de la cara y solo esperaba el ruido del muñequito haciéndose trizas en el suelo, pero gracias a Dios, abajo había un balde lleno de agua sucia».

    «Escurre el paño en el balde y seca los azulejos».

    «El vendedor le tiende un balde donde coloca ocho jabones».

    Synonyme
    almofabarreñabarreñocubetacubolebrillogratistobo

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von baldarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de baldar.

  2. 2

    Auch eine Form von baldarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de baldar.

  3. 3

    Auch eine Form von baldarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de baldar.

Formen

Plural
baldes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).