Zum Inhalt springen
OneKitly

bocina

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[boˈsina]/
  • /[boˈθina]/

Objeto de forma cónica con abertura a ambos lados que se usa para amplificar el sonido de la voz acercando la boca al extremo más angosto.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Objeto de forma cónica con abertura a ambos lados que se usa para amplificar el sonido de la voz acercando la boca al extremo más angosto.

    Deutsch
    Sprachrohr
  2. 2

    Por analogía, dispositivo instalado antiguamente en los automóviles que estaba formado por cuerpo metálico parecido a una trompeta y una esfera hueca de goma. Al presionar la esfera el aire sale con fuerza por la trompeta y se emite un sonido agudo de utilidad para advertir de la presencia del vehículo.

    Französisch
    avertisseur, klaxon
    Englisch
    horn, klaxon
    Portugiesisch
    buzina
    Deutsch
    Hupe
    Italienisch
    clacson
  3. 3

    Por extensión, dispositivo eléctrico que cumple la misma función en los automóviles modernos.

    Synonyme
    claxoncornetafotuto
  4. 4

    Dispositivo eléctrico que convierte una señal acústica codificada en pulsos eléctricos en sonido.

    Synonyme
    altavozbaflecornetaparlante
    Deutsch
    Lautsprecher
  5. 5

    Micrófono del teléfono.

    Deutsch
    Telefonhörer
  6. 6

    Buje, dispositivo mecánico donde se inserta un eje.

Formen

Plural
bocinas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).