Zum Inhalt springen
OneKitly

bomba

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ˈbõmba]/

Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Dispositivo mecánico para impulsar un fluido a lo largo de un conducto.

    Synonyme
    aguatocha
    Französisch
    pompe
    Englisch
    pump
    Deutsch
    Pumpe
  2. 2

    En particular, bomba₁ que en algunos instrumentos de viento permite ajustar su afinación, modificando el volumen de su cámara de resonancia.

  3. 3

    En particular, bomba₁ de gasolina para cargar el depósito de los vehículos.

  4. 4

    Por extensión, establecimiento en que se vende gasolina y otros combustibles para automóviles.

    Synonyme
    bencineraestación de serviciogasolineragasolineríagrifo
    Französisch
    station-service
    Englisch
    gas station
    Deutsch
    Tankstelle
  5. 5

    Órgano muscular de los vertebrados que bombea la sangre.

    Synonyme
  6. 6

    Arma formada por un material explosivo contenido en una carcasa, que se hace detonar por impacto o control remoto.

    Französisch
    bombe
    Englisch
    bomb
    Deutsch
    Bombe
  7. 7

    Úsase en aposición para designar un objeto al que se ha fijado subrepticiamente una bomba₆.

  8. 8

    Estallido final de una ristra de petardos.

  9. 9

    Figuradamente, hecho sorpresivo que provoca conmoción.

  10. 10

    Por extensión, persona o cosa sorprendente.

  11. 11

    Por extensión, persona o cosa desgradable o molesta.

  12. 12

    Por analogía con la carcasa de una bomba₆, pantalla de cristal aproximadamente esférica con que se cubre una lámpara.

    Synonyme
    fanalglobo
  13. 13

    Por extensión, lámpara en forma de esfera.

  14. 14

    Recipiente de material elástico y flexible, en especial si de forma esférica

    Synonyme
  15. 15

    Esfera formada por una película de líquido.

    Synonyme
    ampollaburbujapompa
  16. 16

    Pozuelo que recoge el agua de desecho del prensado de aceite, para recuperar el que la sobrenada.

  17. 17

    Sombrero de copa alta y cilíndrica.

    Synonyme
    chisteragalera
  18. 18

    Estado de intoxicación producido por la ingesta de alcohol, que provoca una alteración de la conciencia y de las facultades mentales y físicas.

  19. 19

    Género artístico de música y baile procedente de Puerto Rico, desarrollado a partir de ritmos africanos.

  20. 20

    Comida muy abundante y copiosa.

  21. 21

    Berlinesa, pieza de bollería de origen portugués de masa de harina de trigo frita, cubierta de azúcar y rellena de crema pastelera.

    Synonyme
    berlínbola de frailepavita

Formen

Plural
bombas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).