Zum Inhalt springen
OneKitly

bromear

Verbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[bɾomeˈaɾ]/

Hacer bromas.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Hacer bromas.

    «“El viaje ha sido bueno, pero al sobrevolar los montes cercanos al aeropuerto hemos dado unos cuantos saltos de esos que no gustan a nadie”, bromeó un sonriente Julio César, al que esperaban en Sondika el director deportivo de la Real, Miguel Echarri, y su representante, el argentino José Rubulotta, quien se desplazó desde México para cerrar la operación».

    «En este ambiente, Castro bromeó sobre el futuro de Cuba: “Quizás volvamos a ser españoles”».

    Synonyme
    chancearchacotear
    Französisch
    badiner, blaguer
    Englisch
    joke, jest
    Portugiesisch
    gracejar
    Deutsch
    scherzen, foppen, spaßen
    Italienisch
    scherzare
  2. 2

    No hablar o actuar seriamente.^([cita requerida])

Formen

Infinitiv
haber bromeado
Gerundium
bromeando, habiendo bromeado
3. Person Singular
bromea
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).