Zum Inhalt springen
OneKitly

círculo

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈsiɾkulo]/
  • /[ˈθiɾkulo]/

Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Figura geométrica formada por el conjunto de todos los puntos equidistantes de un centro.

    y pon el pie del compás en el punto k y el otro en el punto o-d y según aquel tamaño haz un círculo l.d.m.

    Synonyme
    circunferencia
    Englisch
    circle
    Portugiesisch
    circunferência, roda
    Deutsch
    Kreis, Bezirk, Runde, Kreislinie
  2. 2

    Por extensión, área comprendida dentro de un círculo₁.

    Sea la esphera, cuyo centro B, y el ojo sea A, y, júntese AB, sobre la qual, por el puncto B, se tire en ángulos rectos CBD, y por AB y CBD, tírese un plano, el qual hará un círculo en la esphera.

    Synonyme
  3. 3

    Cosa o conjunto de ellas cuya forma recuerda a la de un círculo₁.

    En el medio de lo alto de la corona, sobre los círculos y una piedra verde, estaba una imagen del Salvador resucitado, coronado de una corona de oro, con una piedra de gran valor y claror tanto que de noche tanta claridad echaba de sí como un blandón de cera de cuatro pabilos.

  4. 4

    En particular, círculo₃ trazado por un brujo como parte de un hechizo.

    Después, con una barrita de yeso, el mago traza un círculo en el suelo; después otro más pequeño y cruza las dos circunferencias con los triángulos salomónicos. En los espacios escribe signos de una extraña liturgia, que el espía no puede alcanzar a leer.

  5. 5

    En particular, monumento formado por un círculo₃ de menhires u otros megalitos.

  6. 6

    Conjunto de personas con las que alguien se relaciona.

    Un día la señora Baeza calificó al odiado mandatario y a su círculo con una áspera y libre expresión vertida en la intimidad de los suyos y en la confianza de la amistad.

    Synonyme
  7. 7

    Por extensión, conjunto de personas que comparten un interés o cualidad común.

    era el amigo de las mujeres más bellas de México, de los hombres más elegantes y aristocráticos, y si a esto se agrega que había viajado mucho y que estaba dotado de ese talento especial de los que han frecuentado mucho los círculos distinguidos, y que sin ser profundo en nada, deslumbra a primera vista, se comprenderá muy bien que Enrique cautivó a su bello auditorio.

  8. 8

    Asociación fundada en torno a un interés común, especialmente deportivo o social.

    Pronto se agruparon a su alrededor peones de hacienda, obreros del ferrocarril y otros artesanos, con los que formó el círculo político-cultural ‘Rayo de Luz’.

    Synonyme
  9. 9

    Sede de un círculo₈.

    Decidió no salir: ¿para qué?, ¿dónde iría?: ¿al círculo, para que acaso le dijesen que el señorito no había parecido por allí?

    Synonyme

Formen

Plural
círculos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).