Zum Inhalt springen
OneKitly

capricho

Sustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[kaˈpɾit͡ʃo]/

Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Idea o propósito que uno forma arbitrariamente, fuera de las reglas ordinarias y comunes, sin razón.

    Französisch
    caprice
    Englisch
    caprice
    Portugiesisch
    capricho
    Deutsch
    Eigensinn
    Italienisch
    capriccio
  2. 2

    En las obras de arte, lo que se ejecuta por la fuerza del ingenio más que por la observancia de las reglas.

  3. 3

    Antojo, deseo vehemente.

    Synonyme
  4. 4

    Tratándose de seres inanimados, inconstancia, volubilidad, como los caprichos de la fortuna.

  5. 5

    Fragmento musical que no reviste una forma determinada y que se distingue por sus variaciones de ritmo.

  6. 6

    Edificio de jardín, construido primarmente por decoración.

Formen

Plural
caprichos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).