Zum Inhalt springen
OneKitly

celo

Sustantivo masculinoSustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[ˈselo]/
  • /[ˈθelo]/

Empeño y esmero que uno pone al realizar una tarea o deber.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Empeño y esmero que uno pone al realizar una tarea o deber.

    Hay que poner celo en las obras y acciones virtuosas, y no en las palabras.

    Synonyme
    ahíncofervor
    Französisch
    zèle, ferveur
  2. 2

    En particular, celo₁ por el culto divino y la caridad.

  3. 3

    Por extensión, prontitud y esmero para atender una tarea encomendada.

  4. 4

    Impulso a copular que experimentan las hembras de algunas especies de mamíferos placentarios durante el período fértil de su ciclo reproductivo.

    Synonyme
    estro
    Deutsch
    Brunst, Brunft
  5. 5

    Por extensión, período durante el que ocurre el celo₄.

    Synonyme
    estro
  6. 6

    Por analogía, período del ciclo menstrual en que ocurre la ovulación.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Cinta transparente de celulosa o plástico, de uno o dos centímetros de ancho, adhesiva por uno de sus lados, que se emplea para pegar diversos materiales, especialmente papel.

    Synonyme
    cinta adhesivacinta pegantecinta Scotchfixo
    Deutsch
    Klebeband

Formen

Plural
celos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).