Zum Inhalt springen
OneKitly

cerrar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[seˈraɾ]/
  • /[θeˈraɾ]/

Colocar o modificar algo para evitar su apertura.

Verbo transitivo

  1. 1

    Colocar o modificar algo para evitar su apertura.

    Französisch
    fermer, clore
    Englisch
    close, lock, shut
    Portugiesisch
    cerrar, fechar
    Deutsch
    schließen, verschließen, zuschließen, zumachen
    Italienisch
    chiudere, serrare a chiave
  2. 2

    Finalizar la actividad.

    A ver... el museo abre a las nueve de la mañana y cierra a las seis de la tarde.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Lograr un asunto hacer sentir a alguien la comprensión sobre el mismo con absoluta certeza.

    Französisch
    fermer, clore
    Englisch
    close, lock, shut
    Portugiesisch
    cerrar, fechar
    Deutsch
    schließen, verschließen, zuschließen, zumachen
    Italienisch
    chiudere, serrare a chiave

Formen

Infinitiv
haber cerrado
Gerundium
cerrando, habiendo cerrado
3. Person Singular
cierra
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).