Zum Inhalt springen
OneKitly

cierre

Sustantivo masculinoForma flexivahäufig in Dialogen

  • /[ˈsjere]/
  • /[siˈere]/
  • /[ˈθjere]/
  • /[θiˈere]/

Acción o efecto de cerrar o de cerrarse.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción o efecto de cerrar o de cerrarse.

    Synonyme
    cierrocerramientoclausuraremateculminación
    Antonyme
    aberturaapertura
  2. 2

    Clausura temporal de tiendas y otros establecimientos mercantiles, por lo regular concertada entre los dueños.

  3. 3

    Mecanismo que se usa para cerrar o cubrir algo.

  4. 4

    Mecanismo que se usa para obturar la culata de armas, que permite introducir un cartucho en la recámara.

  5. 5

    Cierre metálico.

  6. 6

    Cierre relámpago.

    Synonyme
    cremallerazípercierre relámpago
    Französisch
    fermeture
    Englisch
    zipper
    Deutsch
    Reißverschluss
  7. 7

    Mecanismo usado para sujetar piezas.

  8. 8

    Trabajo u obra que concluye otra. Se usa especialmente en referencia a obras teatrales.

  9. 9

    Culminación de la programación diaria de un programa televisivo o de radio.

  10. 10

    Culminación de la fecha de admisión de originales para la edición que está en prensa.

  11. 11

    Invernadero.

Forma flexiva

  1. 1

    Auch eine Form von cerrarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de cerrar.

  2. 2

    Auch eine Form von cerrarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de cerrar.

  3. 3

    Auch eine Form von cerrarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de cerrar.

Formen

Plural
cierres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).