Zum Inhalt springen
OneKitly

cinturón

Sustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[sĩn̪t̪uˈɾõn]/
  • /[θĩn̪t̪uˈɾõn]/

Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Tira de tela o cuero que, ceñida a la cintura, sirve para sujetar el pantalón, para ajustar un vestido o para colgar utensilios o armas.

    Synonyme
    Französisch
    ceinture
    Englisch
    belt
    Portugiesisch
    cinto
    Deutsch
    Gürtel
    Italienisch
    cintura, cíntolo
  2. 2

    Por extensión, cosa o serie de ellas que circundan a otra

  3. 3

    En especial, zona fabril o residencial que rodea el núcleo de una población

  4. 4

    Avenida o carretera que rodea una población

    Synonyme
    circunvalación
  5. 5

    Grado que se otorga a los practicantes en algunas artes marciales, y que se distingue por el color del cinturón₁ que este viste

  6. 6

    Zona blindada, desde la cubierta hasta justo debajo de la línea de flotación, que llevan algunos buques de guerra

Formen

Plural
cinturones
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).