Zum Inhalt springen
OneKitly

colmo

Sustantivo masculinoForma verbalin Dialogen belegt

  • /[ˈkolmo]/

Grado máximo de una condición, situación, sentimiento, etc.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Grado máximo de una condición, situación, sentimiento, etc.

    lo que es el colmo de la cara dura es que este alcalde investigado, que además tiene en sus listas electorales a un condenado a un año por la justicia, vaya ahora dando lecciones de ética.

    Guarde por el contrario, esta prevención: que, aun en el caso de que la buena suerte le levante y aun parezca conducirle al colmo, deponga pretensiones y no se deje arrebatar por sobre sus posibilidades; que, en lo material, la bella medianía es más segura que la megalomanía.

  2. 2

    Situación que desdice de lo que en teoría debería ser correcto.

    El colmo de un país petrolero es que escasee el combustible.

  3. 3

    Porción de un material pulverulento, pastoso o de poco peso que sobresale del recipiente que lo contiene.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von colmarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de colmar.

Formen

Plural
colmos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).