Zum Inhalt springen
OneKitly

compadre

Sustantivo masculinoForma verbalin Dialogen belegt

  • /[kõmˈpað̞ɾe]/

Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Padrino de bautizo o de confirmación (religiosa, católica) de una persona, respecto del padre, madre o madrina de esa persona.

    Italienisch
    compàre
  2. 2

    Padre de alguien, respecto del padrino y la madrina de esa persona.

  3. 3

    Persona unida por vínculos de amistad o confianza con quien habla.

    -Calle vuestra merced, señor compadre -dijo el cura-, que Dios será servido que la suerte se mude, y que lo que hoy se pierde se gane mañana.

  4. 4

    Personaje típico o popular que gusta de presumir y buscar pelea.

    Synonyme
    compadrito
  5. 5

    Hombre que protege o es bienhechor de otros.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von compadrarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de compadrar.

  2. 2

    Auch eine Form von compadrarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de compadrar.

  3. 3

    Auch eine Form von compadrarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de compadrar.

Formen

Plural
compadres
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).