Zum Inhalt springen
OneKitly

congelar

Verbo transitivoin Dialogen belegt

  • /[kõŋxeˈlaɾ]/

Solidificar un líquido por acción del frío.

Verbo transitivo

  1. 1

    Solidificar un líquido por acción del frío.

    Synonyme
    helar
    Englisch
    freeze
  2. 2

    Someter y conservar alimentos, medicamentos y otros materiales delicados a temperaturas muy bajas para evitar que se dañen por acción del calor.

  3. 3

    Causar el frío daños en los organismos vivos, produciendo a veces la necrosis en tejidos expuestos a muy bajas temperaturas.

  4. 4

    Parar, detener o fijar una acción en curso, un proceso, etc., y mantenerlos así por tiempo indefinido.

  5. 5

    Hacer que se detenga una imagen, secuencia o plano que estaba en movimiento.

  6. 6

    Prohibir un gobierno que se muevan fondos, impidiendo cualquier clase de transacción con ellos.

  7. 7

    Decretar que no puede alterarse, especialmente subir, el monto de salarios o de precios.

Formen

Infinitiv
haber congelado
Gerundium
congelando, habiendo congelado
3. Person Singular
congela
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).