Zum Inhalt springen
OneKitly

coquetear

Verbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[koket̪eˈaɾ]/

Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tratar de atraer la atención romántica o sexual de alguien, con frecuencia sin intención de un compromiso formal o por pura vanidad.

    Synonyme
    flirtear
    Englisch
    flirt
    Deutsch
    flirten, anbaggern
  2. 2

    Tratar de agradar, complacer o atraer la atención.

  3. 3

    Tener alguien interés o relación con un tema, asunto o actividad de un modo pasajero o sin comprometerse.

    En las carreras automovilísticas se coquetea con la muerte.

    Muchos abogados coquetean con la política en su juventud, pero la abandonan en su madurez.

Formen

Infinitiv
haber coqueteado
Gerundium
coqueteando, habiendo coqueteado
3. Person Singular
coquetea
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).