Zum Inhalt springen
OneKitly

coyote

Sustantivo masculinoSustantivo masculino y femeninoAdjetivofemininin Dialogen belegt

  • /[koˈʝot̪e]/
  • /[koˈʃot̪e]/
  • /[koˈʒot̪e]/

(Canis latrans) Miembro de la cánidos emparentado con el perro doméstico. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte; desde Canadá hasta Panamá.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (Canis latrans) Miembro de la cánidos emparentado con el perro doméstico. Los coyotes sólo se encuentran en América del Norte; desde Canadá hasta Panamá.

    Synonyme
    cayote
    Französisch
    coyote
    Englisch
    coyote
    Deutsch
    Kojote
    Italienisch
    coyote
  2. 2

    Juego infantil donde los participantes forman un círculo, con uno representando una gallina dentro y otro haciendo de coyote fuera, que intenta atraparla.

  3. 3

    Juego sobre tablero donde doce fichas denominadas gallinas intentan encerrar a una ficha distinta, el coyote, que busca capturarlas.

  4. 4

    Descendiente más pequeño de una familia.

  5. 5

    Inmigrante ilegal.

  6. 6

    Persona que se beneficia de los otros.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    Individuo que gestiona trámites extraoficiales, especialmente para migrantes indocumentados, a cambio de pago.

    Französisch
    coyote
    Englisch
    coyote
    Deutsch
    Kojote
    Italienisch
    coyote
  2. 2

    Intermediario comercial que opera entre productores y consumidores, frecuentemente con prácticas especulativas.

Adjetivo

  1. 1

    En el periodo colonial, persona mestiza producto del cruce entre barcino y mulata, o viceversa.

    Französisch
    coyote
    Englisch
    coyote
    Deutsch
    Kojote
    Italienisch
    coyote

Formen

Plural
coyotes
feminin
coyota
feminin Plural
coyotas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).