cuando

Adverbio relativo y de tiempoConjunción subordinantePreposiciónTop 100 in Filmdialogen

/[ˈkwãn̪d̪o]/
/[kuˈãn̪d̪o]/

Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.

Adverbio relativo y de tiempo

1
Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.
Cuando llega el gato, los ratones huyen.
2
Introduce una oración que trata una situación de futuro, o hipotética (con uso del subjuntivo).
Cuando termine de almorzar, leeré el diario.
Algún día, cuando tenga tiempo, vendré nuevamente a esta ciudad.

Conjunción subordinante

1
Introduce una oración explicativa, justificativa o probatoria de la idea expresada.
Cuando todos lo creen, será verdad.
Cuando sigue llegando retrasado, es por el problema con los buses.
Französisch
quand, lorsque
Englisch
when
Portugiesisch
quando
Italienisch
quando
2
Introduce una contradicción que no impide la realización de la acción.
Cumpliremos con nuestro deber, cuando nos cueste la vida.
3
En caso que.
Cuando uno no puede salir con su intento, no porfíe.
Synonyme
sipuesto que

Preposición

1
En frases sin verbo indica la época de los hechos o lapsos de tiempo.
Cuando niño, vivía en Caracas.
Cuando la Gran Guerra, mis abuelos emigraron.
Französisch
quand, lorsque
Englisch
when
Portugiesisch
quando
Italienisch
quando

cualquiera · Señala uno entre varios, sin precisar cuál, de forma…cuan · Se usa para ponderar o aumentar alguna cosa antepuesto a…cuán · Se usa en oraciones exclamativas para acentuar el grado o la…

cuando · Introduce una oración que indica el momento en el que ocurre algo.

cuándo · Para preguntar por el momento en el que ocurrió un suceso.cuántica · Mecánica cuántica.cuanto · Lo que tiene cantidad o pertenece a ella.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.