Zum Inhalt springen
OneKitly

cuerpo

Sustantivo masculinoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈkweɾpo]/
  • /[kuˈeɾpo]/

Parte material de un ser humano o de un animal.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Parte material de un ser humano o de un animal.

    Miriam tiene un hermoso cuerpo.

    Französisch
    corps
    Englisch
    body
    Portugiesisch
    corpo
    Deutsch
    Körper
    Italienisch
    corpo
  2. 2

    Persona difunta.

    La policía encontró el cuerpo esta mañana.

    Deutsch
    Leichnam
  3. 3

    Estructura algebraica que cumple con determinadas condiciones, pero sobre todo con la ley de cierre.

  4. 4

    Parte principal de un objeto.

    El cuerpo de este vehículo reposa sobre una muy buena suspensión.

  5. 5

    En el humano o animal, su torso, excluyendo las extremidades.

    Französisch
    corpus
    Deutsch
    Leib, Rumpf
  6. 6

    Un objeto físico que tiene masa.

    La Luna es un cuerpo celeste.

  7. 7

    Conjunto de cosas, personas o ideas.

    El cuerpo de profesores. El cuerpo policiaco. El cuerpo de conocimiento de una especialidad.

  8. 8

    Tamaño en puntos, picas o cíceros, de un tipo gráfico.

  9. 9

    En una prenda de vestir, la parte que cubre el tronco.

  10. 10

    Longitud del cuerpo de un caballo.

  11. 11

    Conjunto de personas que desempeñan una misma profesión o actividad.

    El cuerpo de bomberos.

    Me temo, Rance, que nunca ascenderá en el cuerpo. Esa cabeza suya sería igual de útil de pisapapeles que sobre sus hombros.

  12. 12

    Conjunto de soldados bajo un mando común.

  13. 13

    Parte de un ejército cuya labor no es el combate, sino una tarea auxiliar determinada.

  14. 14

    Cada libro encuadernado por separado.

    Una estantería con 200 cuerpos.

  15. 15

    Parte principal del libro, sin incluir títulos, índices, prefacios, etc.

  16. 16

    En un objeto en el cual se pueden separar sus partes en varias de similar tamaño o importancia, cada una de estas partes.

    Un biombo de dos cuerpos.

  17. 17

    En las salsas, sopas y otros productos culinarios líquidos, consistencia, densidad que adquiere con la cocción o el batido.

  18. 18

    Hablando de un vino, características organolépticas agradablemte pronunciadas.

  19. 19

    Conjunto de leyes.

    Un cuerpo legislativo.

  20. 20

    Espesor de tejidos y otros materiales planos.

    Un chaleco de lana con mucho cuerpo.

  21. 21

    Volumen o tamaño de alguna cosa.

    Un témpano de gran cuerpo.

  22. 22

    En una vela japonesa, el segmento más interno que indica para un período el valor de apertura y el valor de cierre para las acciones de un determinado mercado.

Formen

Plural
cuerpos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).