Zum Inhalt springen
OneKitly

culpa

Sustantivo femeninoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈkulpa]/

Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Error cometido voluntariamente, por imprudencia o ignorancia.

    El accidente ocurrió por su culpa.

    Synonyme
    infracciónfalta
    Französisch
    faute
    Englisch
    fault
    Italienisch
    colpa
  2. 2

    Responsabilidad que recae sobre un objeto, fuerza natural o persona por haber cometido una acción perjudicial o incorrecta o por haber sido el causante de ella.

    Fue culpa del viento.

    Französisch
    culpabilité
    Englisch
    guilt
  3. 3

    Omisión de la conducta debida para prever y evitar el daño.

  4. 4

    Sentimiendo de responsabilidad o remordimiento resultado de haber causado daño real o imaginario.

Formen

Plural
culpas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).