Zum Inhalt springen
OneKitly

cursi

Adjetivo indeclinablein Dialogen belegt

  • /[ˈkuɾsi]/

Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo.

Adjetivo indeclinable

  1. 1

    Que pretende elegancia, distinción o refinamiento sin poseerlo verdaderamente, resultando ridículo.

    El tipo que nos ocupa —el cursi—, donde abunda es en esa clase desgraciada que está entre el obrero y el aristócrata, entre el capitalista y el mendigo. Esa clase que es pobre y gasta como los ricos.

    Synonyme
    kitsch
    Französisch
    cucul
    Englisch
    corny, kitschy
    Deutsch
    kitsch
  2. 2

    Por extensión, cosa de mal gusto o de mala calidad.

Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).