Zum Inhalt springen
OneKitly

deber

Verbo auxiliarVerbo transitivoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[d̪eˈβ̞eɾ]/

(seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.

Verbo auxiliar

  1. 1

    (seguido del infinitivo) Estar o verse obligado de hacer algo.

    Debo cumplir la promesa que hice

    Englisch
    must
    Deutsch
    müssen

Verbo transitivo

  1. 1

    Tener obligaciones o deudas con alguien.

    Le debo mucho por todo lo que hizo por mí

    Englisch
    must
    Deutsch
    müssen
  2. 2

    Adquirir un compromiso de pago.

    No pudo continuar por todo el dinero que debía

    Englisch
    owe
    Deutsch
    schulden
  3. 3

    Estimar que ocurra algún evento.

    El pedido debe llegar mañana

    Französisch
    devoir
    Englisch
    duty, debts, task
    Deutsch
    Pflicht

Sustantivo masculino

  1. 1

    Algo a que uno esta obligado.

    Para exigir nuestros derechos hemos de cumplir con nuestros deberes

    Englisch
    must
    Deutsch
    müssen
  2. 2

    Deuda.

    Englisch
    owe
    Deutsch
    schulden
  3. 3

    Tarea.

    La maestra a Pedrito le dio deberes adicionales en castigo

    Französisch
    devoir
    Englisch
    duty, debts, task
    Deutsch
    Pflicht

Formen

Plural
deberes
Infinitiv
haber debido
Gerundium
debiendo, habiendo debido
3. Person Singular
debe
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).