Zum Inhalt springen
OneKitly

depender

Verbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[d̪epẽn̪ˈd̪eɾ]/

Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener subordinación; estar bajo las órdenes o decisiones de una autoridad o gobierno.

    Französisch
    dépendre
    Englisch
    depend
    Portugiesisch
    depender
  2. 2

    Estar condicionado por alguien o algo; ser contingente o estar producido por algo.

  3. 3

    Estar supeditado o atenido a un recurso o a la protección de alguien para vivir.

  4. 4

    Estar un elemento gramatical regido o subordinado por otro, al ser su complemento o calificativo.

  5. 5

    Necesitar de algo en específico o de la presencia de una persona.

Formen

Infinitiv
haber dependido
Gerundium
dependiendo, habiendo dependido
3. Person Singular
depende
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).