Zum Inhalt springen
OneKitly

descansar

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[d̪eskãnˈsaɾ]/

Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Interrumpir el trabajo, dejar de trabajar.

    Synonyme
    reposar
    Antonyme
    trabajarcurrar
    Französisch
    reposer
    Italienisch
    riposare
  2. 2

    Reponerse de la fatiga.

    Antonyme
    cansarsefatigarsedesgastarse
  3. 3

    Tomar asueto o vacaciones.

    Antonyme
  4. 4

    Dormir.

  5. 5

    Dicho de una persona o un animal, estar fallecido.

    Synonyme
    reposar
  6. 6

    Sentir alivio de las preocupaciones.

    Synonyme
    aliviarse
  7. 7

    Recibir consuelo o desahogo al compartir las penas con otro.

    Synonyme
    desahogarseconsolarse
    Englisch
    to rest console
  8. 8

    Hallarse una tierra sin trabajo ni cultivo durante un año o dos, estar en barbecho.

  9. 9

    Tomar el soldado la posición de descanso.

    Antonyme
    estar firme
  10. 10

    Estar apoyado sobre otra cosa.

    Los cimientos de esta casa descansan sobre terreno firme.

  11. 11

    Recaer la responsabilidad de una tarea sobre alguien.

    La mayor parte de la correspondencia descansa sobre la secretaria.

Verbo transitivo

  1. 1

    Ayudar en el trabajo a una persona, aliviarle el trabajo.

    Descansar al jardinero.

    Französisch
    reposer
    Italienisch
    riposare
  2. 2

    Poner un trabajo al cuidado de alguien.

    Descansar un archivo con la secretaria.

  3. 3

    Hacer reposar el cuerpo o una parte de él.

    Descansar una mano.

  4. 4

    Tomarle el pelo a alguien, molestar, incomodar o menospreciar su inteligencia.

Formen

Infinitiv
haber descansado
Gerundium
descansando, habiendo descansado
3. Person Singular
descansa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).