Zum Inhalt springen
OneKitly

diálogo

Sustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[ˈd̪jaloɣ̞o]/
  • /[d̪iˈaloɣ̞o]/

Interacción verbal entre dos o más personas.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Interacción verbal entre dos o más personas.

    Pasado el día en que los interlocutores se ocuparon en ir a tierra, y confesar y comulgar, como generalmente lo deben hacer todos antes de comenzar a navegar, prosíguese entre ellos el diálogo que trata del oficio de maestre y patrón de nao, y de los demás mandadores y oficiales marítimos.

    Synonyme
    charlacoloquioconversacióninterlocuciónplática
    Französisch
    dialogue
    Englisch
    dialogue, dialog
    Portugiesisch
    diálogo
    Deutsch
    Dialog, Gespräch
    Italienisch
    dialogo
  2. 2

    Obra escrita en forma de diálogo₁ entre los personajes.

    Leyendo en las obras de Platón, en las quales por ser de tan alta philosophía algunas vezes me ocupo, topé con un diálogo que se intitula ‘Menón’, donde Sócrates, enseñando a Menón la diferencia que ay entre sciencia y opinión, le dize allí de unas estatuas que hazía Dédalo.

  3. 3

    Parte en forma de diálogo₁ de una obra literaria, en contraposición a la narración o descripción.

    Su inclinación, sin duda, le llevaba a comparecer antes orador que poeta dramático; pues a cada instante suprime el diálogo por alargar el razonamiento; y así disminuye el movimiento y calor de la acción que hay en Sófocles y Eurípides.

    Quiso Melendez acomodar en un drama los diálogos de el Aminta, con los del Quijote, y resultó una obra de quínola, insoportable en los teatros públicos, y muy inferior á lo que hicieron en tan opuestos géneros el Taso y Cervantes.

  4. 4

    En especial, diálogo₁ entre partes contrapuestas en busca de un acuerdo.

    Se pregunta, por ello, si no se trata de una consigna tranquilizadora para hacer posible el diálogo entre comunistas y socialdemócratas, un intercambio más amplio entre todos los hombres que rechazan la guerra y la miseria.

  5. 5

    Ventana de una interfaz gráfica que se abre para comunicar información al usuario o permitirle entrar datos.

    Para ello selecciónela con el botón derecho del ratón y arrástrela a su nueva ubicación. Al soltarla, se le abrirá un diálogo, escoja Mover aquí y todas las referencias que tuviese esa carpeta se seguirán manteniendo en todo el sistema, incluso si le cambia el nombre.

    La carga de perfiles de usuario se realizará a través de un botón que presentará un diálogo para seleccionar el fichero a cargar.

    Synonyme
    cuadro de diálogo

Formen

Plural
diálogos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).