Zum Inhalt springen
OneKitly

digno

AdjetivoForma verbalfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈd̪iɣ̞no]/

Que le corresponde justamente algo.

Adjetivo

  1. 1

    Que le corresponde justamente algo.

    Gran peligro me viene, e yo so digno de grandes tormentos e aun so culpado de muchas muertes, porque, obedesçiendo negligentemente a los tus mandados, vele mas negligentemente çerca la guarda de mi señor, tu fijo.

    Synonyme
    merecedor
    Französisch
    digne
    Englisch
    worthy
    Portugiesisch
    digno
    Deutsch
    würdig
    Italienisch
    degno
  2. 2

    Que corresponde justamente al mérito de algo o alguien.

    "Pienso que es digno de un rey sostenerse en las adversidades, y cuanto más dudosa es la situación y su imperio decadente se desmorone, con tanta mayor tenacidad el fuerte debe permanecer en el lugar que le corresponde.

    Synonyme
    correspondientemerecido
  3. 3

    En sentido absoluto, digno₁ de respeto; que goza de dignidad.

    Del çelestial exército patrón e del segundo choro más preçioso, de los ángeles malos dampnaçión, Miguel Arcángel, duque glorioso; muy digno alférez del sacro pendón, invencible cruzado victorioso, tú debellaste al crüel dragón en virtud del excelso poderoso.

    Synonyme
  4. 4

    Por extensión, que no tolera faltas de respeto.

  5. 5

    Que no conlleva vergüenza o humillación; que tiene un nivel aceptable de calidad.

    Mas a quien debía poder vivir en la actualidad como una buena ama de casa, y no en una celda, y trabajar en un taller de artesanía y ganar un salario digno era a Samuel Alvar.

    Synonyme
    decentedecoroso

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von dignarsePrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de dignarse.

Formen

Plural
dignos
feminin
digna
feminin Plural
dignas
Superlativ
dignísimo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).