Zum Inhalt springen
OneKitly

elegancia

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[eleˈɣ̞ãnsja]/
  • /[eleˈɣ̞ãn̟θja]/

Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualidad que consiste en unión de lo bello con lo grave y majestuoso.

    ¿Quién eres tú, que riges la elegancia, y formas nuevo ser a la noticia, sin que el mérito falte a la justicia, ni la razón admita repugnancia? En chanza y en verdad tal consonancia, tan alta, que la ignora la malicia, haciendo que en el infierno y su milicia pregone su fiereza y vigilancia.

    Französisch
    élégance
    Englisch
    elegance
    Portugiesisch
    elegância
    Deutsch
    Eleganz
    Italienisch
    eleganza
  2. 2

    Conjunto de circunstancias que constituyen el buen tono y la gracia en el vestir, hablar o escribir.

  3. 3

    Corrección, belleza, cultura.

Formen

Plural
elegancias
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).