embarque

Sustantivo masculinoForma verbalin Dialogen belegt

/[ẽmˈbaɾke]/

Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.

Sustantivo masculino

1
Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.
Synonyme
embarcación
Antonyme
desembarque
Französisch
chargement
Englisch
embarkation, load
2
Conjunto de mercancías o personas transportadas.
El agua que entró por el agujero en el barco estropeó todo el embarque.
Französisch
cargaison
Englisch
cargo
3
Embarco de personas o subida a un avión o un barco.
La escalera facilita el embarque de los pasajeros.
Synonyme
embarcación
Antonyme
desembarque
Französisch
embarquement
Englisch
boarding
4
Acción de obligar a una persona a intervenir en un asunto o empresa.
Todo mejoró después de su embarque en el asunto.
Synonyme
involucraciónimplicación
Französisch
entreprise
Englisch
undertaking, venture, endeavor
5
Problema o situación difícil que puede deslucir.
Synonyme
embolado

Forma verbal

1
Auch eine Form von embarcarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de embarcar.
2
Auch eine Form von embarcarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de embarcar.
3
Auch eine Form von embarcarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de embarcar.

Formen

Plural: embarques

embarazo · Período que transcurre entre la implantación en el útero del…embarazoso · Que provoca vergüenza o embarazo.embargo · Ocupación, aprehensión o retención de los bienes de una…

embarque · Operación de embarcar mercancías en un barco, un avión o en otro vehículo.

emboscada · Ocultación de una o varias personas en parte retirada para…embrague · Acción o efecto de embragar.embustero · Que dice embustes.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.