Zum Inhalt springen
OneKitly

encender

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[ẽnsẽn̪ˈd̪eɾ]/
  • /[ẽn̟θẽn̪ˈd̪eɾ]/

Iniciar una combustión.

Verbo transitivo

  1. 1

    Iniciar una combustión.

    Ella se acercó corriendo, echó la gasolina al interior y encendió una cerilla. Fue cuestión de segundos. Las llamas surgieron en el acto

    Antonyme
    apagarextinguir
    Französisch
    allumer
    Englisch
    light
    Deutsch
    anzünden
  2. 2

    Prender fuego o incendiar algo.

  3. 3

    Poner a funcionar un aparato o máquina.

    Mi madre escuchó ruidos y encendió la luz; cuando llegué la puerta estaba rota

    Synonyme
    Antonyme
    Französisch
    allumer
    Englisch
    turn on, start
    Deutsch
    einschalten, anmachen
  4. 4

    Provocar una guerra.

  5. 5

    Exaltar o avivar los ánimos.

    La disputa presidencial sigue encendiendo los ánimos en la Alianza

    Antonyme
    apagaraquietarcalmar

Formen

Infinitiv
haber encendido
Gerundium
encendiendo, habiendo encendido
3. Person Singular
enciende
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).