Zum Inhalt springen
OneKitly

espacio

Sustantivo masculinoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[esˈpasjo]/
  • /[esˈpaθjo]/

El contenido de un volumen, el conjunto de puntos, áreas ocupadas por un objeto.

Sustantivo masculino

  1. 1

    El contenido de un volumen, el conjunto de puntos, áreas ocupadas por un objeto.

  2. 2

    La capacidad de almacenamiento de un lugar.

    tenemos disponible, la mitad del espacio en el terreno.

  3. 3

    Distancia o separación entre dos objetos o dos lugares.

  4. 4

    Extensión formada por una estructura de varias dimensiones que es ocupada por los cuerpos, sus trayectorias, la radiación, las ondas, etc.

    Deutsch
    Raum, Leerraum
  5. 5

    Es un espacio euclideano de tres dimensiones, donde cualquier punto puede ser representado por tres coordenadas.

  6. 6

    Es un conjunto de elementos con características comunes y con alguna estructura definida.

    espacio euclideano, espacio vectorial, espacio topológico, espacio métrico, etc.

  7. 7

    El conjunto de lugares mas allá de las atmósferas de los planetas y que esta compuesto principalmente de vacío.

  8. 8

    Separación entre líneas o entre palabras o entre letras en un documento impreso.

    Deutsch
    Leerzeichen
  9. 9

    un campo que se comporta como un sólido sin coordenadas que se entiende como un valor y con efectividad sólo por la experiencia que de él se tenga. (Las dimensiones o coordenadas no se ven; se saben).

  10. 10

    seltenIntervalo de tiempo.

    una felicidad muy grande va a caer sobre mí en el espacio de veinticuatro horas.

    Un relámpago había desgarrado el cielo y tiritado lívido durante el espacio de un segundo.

    Synonyme

Formen

Plural
espacios
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).