Zum Inhalt springen
OneKitly

estado

Sustantivo masculinoForma flexivaTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[esˈt̪að̞o]/

Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Situación en que está una persona o una cosa, y en especial cada uno de los sucesivos modos de ser de una persona o cosa sujeta a cambios que influyen en su condición.

    Französisch
    état
    Englisch
    state
    Portugiesisch
    estado, situação
    Deutsch
    Stand, Zustand
    Italienisch
    stato
  2. 2

    Orden, clase, jerarquía y calidad de las personas que componen un reino, una república o un pueblo; como el eclesiástico, el de nobles, el de plebeyos, etc.

  3. 3

    Clase o condición a la cual está sujeta la vida de alguien.

    «Estado de soltería». «Estado de matrimonio». «Estado de miseria».

  4. 4

    Cuerpo político de una nación.

  5. 5

    País o dominio de un príncipe o señor de vasallos.

  6. 6

    División político-administrativa dentro de algunos Estados.

    Englisch
    state
  7. 7

    Medida longitudinal tomada de la estatura regular del ser humano, que se ha usado para apreciar alturas o profundidades; y solía regularse en siete pies.

    Synonyme
    estadal
  8. 8

    Medida superficial de 49 pies cuadrados.

  9. 9

    Resumen de partidos generales que resulta de las relaciones hechas por menor, y que ordinariamente se figura en una hoja de papel.

  10. 10

    Manutención que acostumbraba daf el rey en ciertos lugares y ocasiones a su comitiva.

  11. 11

    Sitio en que se la servía.

  12. 12

    veraltetCasa de comidas, que era algo menos plebeya que el bodegón.

  13. 13

    Séquito, corte, acompañamiento.

  14. 14

    Disposición y figura en que queda el cuerpo después de haber herido, reparado o desviado la espada del contrario.

  15. 15

    Una condición estable del procesador durante un ciclo de reloj.^([cita requerida])

  16. 16

    El conjunto de todos los parámetros relevantes para un cálculo.^([cita requerida])

  17. 17

    Cada una de las disposiciones físicas que tiene la materia en la naturaleza.

    Synonyme
    estado de la materia

Forma flexiva

  1. 1

    Participio de estar.

Formen

Plural
estados
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).