Zum Inhalt springen
OneKitly

estallar

Verbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[est̪aˈʝaɾ]/
  • /[est̪aˈʎaɾ]/
  • /[est̪aˈʃaɾ]/
  • /[est̪aˈʒaɾ]/

Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Romperse algo de golpe por presión interna produciendo gran ruido, por ejemplo como efecto de la pólvora.

    Französisch
    crever, éclater
    Englisch
    explode
  2. 2

    Expresar de modo súbito y con violencia una emoción fuerte.

    Englisch
    burst
  3. 3

    Comenzar un suceso de modo violento e inesperado.

    estalló una rebelión o un incendio.

    Queda solo el silencio Que hace estallar la noche fría y larga La noche que no acaba Solo eso queda.

    Englisch
    blow up
  4. 4

    Producir de modo momentáneo un ruido fuerte y áspero, como el de un látigo en el aire.

    Synonyme
    chasquearcrujirrestallar
    Englisch
    erupt, crack
  5. 5

    Expresar súbitamente una emoción o sentimiento reprimido o contenido, en especial si la persona es sometida a grandes presiones.

Formen

Infinitiv
haber estallado
Gerundium
estallando, habiendo estallado
3. Person Singular
estalla
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).