Zum Inhalt springen
OneKitly

estrella

Sustantivo femeninoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[esˈt̪ɾeʝa]/
  • /[esˈt̪ɾeʎa]/
  • /[esˈt̪ɾeʃa]/
  • /[esˈt̪ɾeʒa]/

Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualquier cuerpo celeste visible a simple vista durante la noche exceptuando la Luna.

    «A lo que voy es que una de las estrellas fugaces en la actual paranoia londinense es el estreno de una nueva producción de ‘Rigoletto’ en el Covent Garden, con Marcelo Alvarez, Paolo Gavanelli y Christine Schäfer».

    Französisch
    étoile
    Englisch
    star
    Portugiesisch
    estrela
    Deutsch
    Stern
    Italienisch
    stella
  2. 2

    Cuerpo celeste masivo que radia energía generada en su interior.

    La estrella más cercana a nuestro sistema solar es «Próxima centaury».

    Synonyme
  3. 3

    Figura poligonal caracterizada por puntas que a intervalos regulares se proyectan del centro.

  4. 4

    Por extensión, cosa cualquiera con una figura semejante.

  5. 5

    En especial, distintivo en forma de estrella³ que indica el rango de algunos oficiales en el ejército.

  6. 6

    Distintivo en forma de estrella³ que indica, de acuerdo a una tabla estandarizada, la calidad de los hoteles.

    Nos alojamos en un hotel de tres estrellas.

  7. 7

    Arma blanca arrojadiza en forma de estrella³ de muchas puntas, de origen japonés.

    Synonyme
    shurikensuriken
  8. 8

    Fortaleza con planta en forma de estrella³.

  9. 9

    Fuerza superior e insondable que conduce los acontecimientos, por lo general hacia un desenlace positivo.

    «La suerte había decidido que al marchar el uno sobre el otro, fuese el capitán el que tirase primero, y así sucedió. Pero Leopoldo tenía razón en confiar en su buena estrella, que no le desamparó».

    Deutsch
    Star
  10. 10

    Persona o cosa que alcanza enorme fama y notoriedad en su carrera.

    «La actual versión del Covent Garden fue presentada originalmente hace cuatro años, antes de la renovación de la Royal Opera House, con un elenco de estrellas mucho más modesto».

    Synonyme
    astroluminaria
  11. 11

    Antiguo instrumento usado para medir el calibre de las armas de fuego.

  12. 12

    Mancha blanca y redonda en el pelaje de la frente del caballo, menor que un lucero.

  13. 13

    Punto de bordado que da puntadas diagonales, horizontales y verticales que convergen en un centro.

  14. 14

    Rueda de una rueca para seda.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von estrellarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de estrellar.

  2. 2

    Auch eine Form von estrellarSegunda persona del singular (tú) del imperativo de estrellar.

Formen

Plural
estrellas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).