Zum Inhalt springen
OneKitly

expediente

Sustantivo masculinoAdjetivohäufig in Dialogen

  • /[ekspeˈð̞jẽn̪t̪e]/
  • /[ekspeð̞iˈẽn̪t̪e]/

Asunto o causa que se tramita ante autoridad judicial, que se sigue sin juicio contradictorio.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Asunto o causa que se tramita ante autoridad judicial, que se sigue sin juicio contradictorio.

  2. 2

    En particular, causa que se abre contra alguien para evaluar la corrección de sus acciones.

  3. 3

    Conjunto ordenado de documentos que recogen toda la información relativa a un asunto o negocio.

  4. 4

    En particular, aquél que documenta todas las actuaciones de un funcionario.

  5. 5

    En particular, aquél que documenta todas las calificaciones de un alumno.

  6. 6

    Medio, arbitrio o partido que se toma para dar salida a una duda o dificultad, o salvar los inconvenientes que presenta la decisión o curso de una dependencia.

  7. 7

    Despacho, curso en los negocios y causas.

  8. 8

    Facilidad, desembarazo y prontitud en la decisión o manejo de los negocios u otras cosas.

  9. 9

    veraltetAvance parcial en la consecución de un asunto.

    Facilitóme el deseo la buena suerte de comunicar con el señor Conde del Águila cuyo buen gusto en quanto mira à erudición y antiguedades, dió expediente à mi súplica.

  10. 10

    veraltetRazón en la que se funda una decisión.

Adjetivo

  1. 1

    veraltetConveniente; útil y adecuado para el propósito que se tiene.

Formen

Plural
expedientes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).