Zum Inhalt springen
OneKitly

falda

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ˈfal̪d̪a]/

Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Prenda de uso mayoritariamente femenino, que cubre de la cintura hacia abajo envolviendo el cuerpo sin costura entre las piernas. Forma parte del hábito masculino en algunos grupos, como la vestimenta talar de los sacerdotes católicos, o culturas, como el kilt de los escoceses.

    Synonyme
    pollerasaya
    Französisch
    jupe
    Englisch
    skirt
    Portugiesisch
    saia
    Deutsch
    Rock
    Italienisch
    gonna
  2. 2

    Por extensión, cobertura semejante que viste muebles.

  3. 3

    Extremos de una prenda que no quedan ceñidos al cuerpo.

  4. 4

    Por contigüidad, parte del cuerpo entre la cintura y la rodilla.

    Synonyme
  5. 5

    Parte inferior de las laderas de un monte.

    Französisch
    piémont
  6. 6

    Corte de carne que recubre externamente el costillar del pecho del vacuno, y que sin estar unido a éste se corta por lo general junto a las costillas como carne para pucheros y otros guisados.

    Synonyme
    aletillacostillar
    Französisch
    os blanc
    Englisch
    forequarter flank steak, navel
    Portugiesisch
    prego do peito, peito alto
    Deutsch
    Nach-Brust, Dünnung
    Italienisch
    petto sottile
  7. 7

    Corte de carne tomado del vientre del vacuno, desde la parte posterior de la última costilla hasta la articulación del anca. Es una carne magra y tierna,

    Synonyme
    tapabarrigavacío
    Französisch
    bavette
    Englisch
    flank steak
    Portugiesisch
    fraldinha
    Deutsch
    Bauchlappen
    Italienisch
    costine di pancia

Formen

Plural
faldas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).