Zum Inhalt springen
OneKitly

fianza

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ˈfjãnsa]/
  • /[fiˈãnsa]/
  • /[ˈfjãn̟θa]/
  • /[fiˈãn̟θa]/

Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualquier cosa, generalmente dinero, que se deja como garantía del cumplimiento de una obligación.

    Cuando alquilamos el piso, tuvimos que dejar una fianza que luego nos devolvieron.

    Synonyme
    caución
    Französisch
    caution
    Englisch
    deposit
    Deutsch
    Kaution
  2. 2

    Dinero que se paga por la libertad de una persona pendiente de juicio o sentencia firme.

    Llamó a su madre desde la comisaría para que pagara la fianza.

    Englisch
    bail
  3. 3

    Persona que fía a otra o responde por ella.

    Synonyme
    fiadorgarante
    Englisch
    surety
    Deutsch
    Bürge
  4. 4

    Compromiso que una persona contrae cuando se compromete a responder por otra.

    Tu palabra me servirá como fianza.

    Synonyme
    Englisch
    security
    Deutsch
    Garantie
  5. 5

    Propiedad inmueble en la ciudad o en el campo.

    Se ha comprado una finca en el campo.

    Synonyme
  6. 6

    Confianza

Formen

Plural
fianzas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).