Zum Inhalt springen
OneKitly

foco

Sustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[ˈfoko]/

Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Punto físico en el que convergen los rayos de luz reflejados o refractados por una lente o espejo.

    Französisch
    foyer
    Englisch
    focus
    Deutsch
    Fokus, Brennpunkt
    Italienisch
    fuoco
  2. 2

    Punto desde el cual parten los rayos caloríficos o luminosos.

  3. 3

    Punto cartesiano al que puede asociarse un segmento de recta de tal modo que la suma de las distancias de un punto en una curva hacia el foco y la recta sean constantes; de las propiedades del segmento dependerá la figura así trazada.

  4. 4

    Propiedad de converger la luz adecuadamente sobre el medio fotográfico para producir una representación precisa y clara.

    Französisch
    focale
  5. 5

    Figurativamente, aquello en que se concentra la atención.

  6. 6

    Lugar físico o imaginario en el que se concentra una cosa o actividad y desde donde se propaga.

    Un foco infeccioso.

    El foco de un incendio forestal.

  7. 7

    Dispositivo eléctrico formado por un delgado hilo de vanadio u otro metal en un recipiente vacío, a través del cual se hace pasar corriente eléctrica para iluminar por incandescencia.

    Synonyme
    ampolletabombillalamparita
    Französisch
    ampoule
  8. 8

    Dispositivo de potentes luces que los coches llevan en la parte delantera para iluminar su camino.

    Synonyme
  9. 9

    Dispositivo para iluminar con mucha potencia en cierta dirección.

    Synonyme
    proyector
  10. 10

    Farola para iluminar las calles.

  11. 11

    Dispositivo portátil para iluminar, que funciona con pilas o baterías.

    Synonyme
  12. 12

    Vela mayor de una balandra (pequeña embarcación de un solo palo).

  13. 13

    Foca macho.

Formen

Plural
focos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).