Zum Inhalt springen
OneKitly

fresa

Sustantivo femeninoAdjetivoSustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[ˈfɾesa]/

(Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.

Sustantivo femenino

  1. 1

    (Fragaria spp.) Cualquiera de varias especies e híbridos de plantas rastreras de la familia de las rosáceas, cultivadas por su fruto comestible. Son plantas perennes que producen brotes nuevos cada año; presentan una roseta basal de donde surgen las hojas y los tallos florales, a cuyo extremo aparecen las flores, de cinco pétalos blancos, cinco sépalos y numerosos estambres. De la roseta basal surgen también otro tipo de tallos rastreros que producen raíces adventicias de donde nacen otras plantas. El fruto es en realidad un eterio, un engrosamiento del receptáculo floral, siendo los puntitos que hay sobre él los auténticos frutos.

    Synonyme
    frutillaamiésgado
    Französisch
    fraisier
    Englisch
    strawberry
    Portugiesisch
    morangueiro
  2. 2

    Fruto de esta planta, un eterio carnoso de intenso color rosado y forma aproximadamente cónica, muy apreciado en gastronomía por su sabor dulce, ligeramente ácido e intenso aroma. Se consume crudo como fruta de postre y en numerosísimas preparaciones.

    Synonyme
    frutillaamiésgado
    Französisch
    fraise
    Portugiesisch
    morango
    Deutsch
    Erdbeere
    Italienisch
    fragola

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.

    Französisch
    fraisier
    Englisch
    strawberry
    Portugiesisch
    morangueiro
  2. 2

    Dicho de un lugar o de una cosa, propia de un fresa₃.

    Französisch
    fraise
    Portugiesisch
    morango
    Deutsch
    Erdbeere
    Italienisch
    fragola
  3. 3

    Con rasgos y cualidades muy femeninos.

    Englisch
    preppie

Sustantivo femenino

  1. 1

    Herramienta con la que trabaja una fresadora; es una cuchilla circular usada para tornear o suavizar los bordes de la madera o el metal.

    Französisch
    fraise
    Portugiesisch
    fresa
  2. 2

    Instrumento de cultivo, generalmente con motor, para preparar el terreno para sembrar y plantar.

    Französisch
    motoculteur
  3. 3

    Broca usada para el torno dental con el fin de eliminar las caries.

Formen

Plural
fresas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).