Zum Inhalt springen
OneKitly

fuerza

Sustantivo femeninoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈfweɾsa]/
  • /[fuˈeɾsa]/
  • /[ˈfweɾθa]/
  • /[fuˈeɾθa]/

Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Lo que es capaz de realizar grandes cambios en una persona o en una cosa.

    Französisch
    force
    Englisch
    force
    Portugiesisch
    força
    Deutsch
    Gewalt
    Italienisch
    forza
  2. 2

    Capacidad para mover o deformar o empujar algo o a alguien, con peso o que haga resistencia.

    Se requiere fuerza para levantar una piedra, tirar una barra, amazar, empujar una puerta etc.

    Deutsch
    Kraft, Kräfte
  3. 3

    Causa que puede acelerar un cuerpo con masa o deformarlo. En el sistema MKS su unidad es el newton.

  4. 4

    Un grupo de personas que tiene como objetivo, atacar, controlar, restringir, proteger.

    Fuerza policiaca.

  5. 5

    Capacidad para soportar golpes, perdidas, adversidades, desgracias etc.

    Se necesita mucha fuerza para soportar lo que le sucedió.

  6. 6

    Capacidad para soportar un peso o resistir un empuje.

    La fuerza de las vigas es suficiente.

  7. 7

    Acto que obliga a alguien a hacer algo.

Formen

Plural
fuerzas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).