Zum Inhalt springen
OneKitly

guion

Sustantivo masculinoAdjetivoin Dialogen belegt

  • /[ˈgjõn]/
  • /[giˈõn]/

Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Signo ortográfico (-) que se pone al fin del renglón que termina con parte de una palabra cuya otra parte, por no caber en él, se ha de escribir en el siguiente. Se emplea también para compuestos ocasionales. Se usan guiones más largos para separar las oraciones incidentales que no se ligan con ninguno de los miembros del período; para indicar en los diálogos cuando habla cada interlocutor y para suplir al principio de línea, en índices y otros escritos semejantes, el vocablo con que empieza otra línea anterior.

    Französisch
    trait d'union, guidon
    Englisch
    hyphen
    Portugiesisch
    hífen
    Deutsch
    Bindestrich, Trennungsstrich
    Italienisch
    trattino
  2. 2

    Texto esquemático y ordenado donde se anotan algunas ideas para que sirvan de guía para un objetivo, especialmente para desarrollar un tema.

  3. 3

    Texto que contiene los diálogos, planificación de escenas y otros detalles técnicos para realizar una película o programa de radio o televisión.

    Deutsch
    Drehbuch
  4. 4

    Estandarte real que en algunas funciones llevaba delante del rey el paje más antiguo y por eso se llamaba paje guion.

  5. 5

    Marca que los jugadores fulleros ponen en los naipes.

  6. 6

    Pieza de metal de que se sirven los tipógrafos para imprimir el signo del mismo nombre.

  7. 7

    Palo corto que se pone, formando ángulo, desde la punta del can hasta la pared para sostener el alero.

  8. 8

    Cada uno de los maderos que forma el par de la armadura y principalmente cada una de las costaneras, en las casas de una sola agua.

  9. 9

    Uno de los ornamentos exteriores del escudo.

  10. 10

    La parte de un remo comprendida entre su punto de apoyo en el tolete, chumacera u horquilla y la extremidad por donde se coge para bogar o remar.

  11. 11

    antiguamente el signo colocado al fin del pentagrama, tanto en el canto gregoriano como en la música compaseada. Indicaba la primera nota de la línea siguiente.

Adjetivo

  1. 1

    Que guía.

    Französisch
    trait d'union, guidon
    Englisch
    hyphen
    Portugiesisch
    hífen
    Deutsch
    Bindestrich, Trennungsstrich
    Italienisch
    trattino

Formen

Plural
guiones
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).