Zum Inhalt springen
OneKitly

hechizo

Sustantivo masculinoAdjetivofemininhäufig in Dialogen

  • /[eˈt͡ʃiθo]/
  • /[eˈt͡ʃiso]/

Palabras o fórmula que supuestamente tienen poderes mágicos.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Palabras o fórmula que supuestamente tienen poderes mágicos.

    La bruja, luego de pronunciar el hechizo, convirtió al príncipe en sapo

    Synonyme
    encantamientosortilegioembrujoconjuromaleficio
    Antonyme
    desencantodesencantamiento
    Englisch
    spell
    Deutsch
    Zauber
  2. 2

    Influencia mágica que se ejerce sobre objetos o seres vivos (hechizado) para obtener un resultado o producir algún tipo de control, alteración, acción o protección (en el hechizado).^([cita requerida])

    La princesa duerme eternamente bajo el hechizo de la bruja

    Synonyme
    encantamientosortilegioembrujoconjuromaleficiomal de ojocábala
    Antonyme
    desencantodesencantamiento
    Englisch
    enchantment
  3. 3

    Influencia emocional o psicológica sobre alguien, producto de la fascinación o seducción ejercida por un objeto o ser vivo.

    No escapó al hechizo de su dulzura

    Synonyme
    encantoseducciónfascinaciónatracción
    Antonyme
    desagradoantipatíadisgustodesencantorepelo
    Englisch
    charm

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de un objeto: Elaborado de forma rústica o que ha sido adaptado artificiosamente para un nuevo propósito; de fabricación casera.

    El delincuente fabricó una escopeta hechiza con un simple tubo metálico

    Englisch
    spell
    Deutsch
    Zauber
  2. 2

    Artificioso o fingido.

    Englisch
    enchantment
  3. 3

    Hecho o que se hace según ley y arte.

    Englisch
    charm

Formen

Plural
hechizos
feminin
hechiza
feminin Plural
hechizas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).