hielo

Sustantivo masculino

1. 1

   veraltetAcción o efecto de helar o de helarse.

   «Y en los signos frío y secos causan grandísimos fríos y hielos en invierno, cuando ayuda al signo alguna constelación fría; y en el tiempo caliente, grandísimos calores».

   Synonyme

   helada

   Französisch

   glace

   Englisch

   ice

   Portugiesisch

   gelo

   Deutsch

   Eis

   Italienisch

   ghiaccio

2. 2

   Estado sólido del agua.

   «Y que el viaje y camino que por allí llevaban no era para ir a las bienaventuradas Molucas, sino a algunas perpetuas nieves y hielos, ya tierra de tanta destemplanza donde todos pereciesen».

3. 3

   Por extensión, estado sólido de otros elementos volátiles que forman parte de la atmósfera planetaria.

   «Al final de un largo día en Plutón la luz del Sol distante se refleja en una planicie de hielo de metano».

4. 4

   Figuradamente, falta de afecto o interés entre dos personas.

   «¿Cuándo será aquel día que el corazón descanse de su duelo, y el alma tibia y fría, desecho ya su hielo, se abrase en amor tuyo, oh Rey del cielo?».

Forma verbal

1. 1

   Auch eine Form von helarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de helar.

Formen

Plural

hielos