Zum Inhalt springen
OneKitly

hocico

Sustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[oˈsiko]/
  • /[oˈθiko]/

Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Parte más o menos prolongada de la cabeza de algunos animales en que están la boca y las narices.

  2. 2

    Hocico de una persona cuando tiene muy abultados los labios.

  3. 3

    Cara.

    Félix tiene buen hocico.

  4. 4

    Gesto que denota enojo o enfado.

  5. 5

    Forma despectiva para referirse a la boca de alguien.

    Te voy a dar un combo en lhocico.

    Tení' el hocico hediondo.

    Tengo el hocico p'a la cag'á.

    ¿Querí que te de una patá en el hocico?

  6. 6

    Boca de una persona, especialmente de la que dice malas palabras.

Formen

Plural
hocicos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).