Zum Inhalt springen
OneKitly

humillación

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[umiʝaˈsjõn]/
  • /[umiʝasiˈõn]/
  • /[umiʎaˈsjõn]/
  • /[umiʎasiˈõn]/
  • /[umiʃaˈsjõn]/
  • /[umiʃasiˈõn]/

Acción o efecto de humillar o de humillarse.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Acción o efecto de humillar o de humillarse.

    de leer dijo el duque de Berganza bien están y luego el duque de Medina quitó su gorra y hizo una grande humillación a la princesa y dijo al duque de Berganza es ésta la muy alta y serenísima princesa, doña María, hija del muy alto y esclarecido Rey Don Juan y de la muy alta y esclarecida Reina Doña Catalina, su mujer.

    Mas después que entendió los fines que llevaba el papa, y que habiéndose enviado por el rey su sobrino Arnaldo Sanz como persona acepta al papa con gran humillación y sumisión y con muchos ofrecimientos, en conclusión había vuelto con respuesta que por ninguna cosa no consentiría que se nombrase o intitulase rey del reino.

    Synonyme
    desairedeshonraofensavejación
    Französisch
    humiliation
    Englisch
    humiliation
    Portugiesisch
    humilhação
    Deutsch
    Demütigung
    Italienisch
    umiliazione
  2. 2

    Hecho o dicho que humilla.

    Tres humillaciones ha sufrido el egoísmo humano: Copérnico destruye la ilusión de la tierra como centro del universo; en su biología, Darwin establece que el hombre, rey del mundo animal, no es más que un animal evolucionado; y Freud, en su psicoanálisis, que la vida afectiva del hombre no está del todo sometida a su voluntad.

    Expresiones como 'indios caitudos', 'kawachines', 'indios de la montaña' para los estudiantes de bilingüe son interpretados como insultos y humillaciones verbales.

    Synonyme
    desairedeshonraofensavejación

Formen

Plural
humillaciones
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).