Zum Inhalt springen
OneKitly

idiota

AdjetivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[iˈð̞jot̪a]/
  • /[ið̞iˈot̪a]/

Dicho de un ciudadano: que se desentiende de los asuntos de la comunidad porque no participa de lo político o porque vela por sus propios intereses.

Adjetivo

  1. 1

    Dicho de un ciudadano: que se desentiende de los asuntos de la comunidad porque no participa de lo político o porque vela por sus propios intereses.

    Pues resulta que el mensaje de este libro que empiezas a leer también es un poco agresivo y faltón, porque puede resolverse en tres palabras: ¡no seas idiota!

    Französisch
    idiot
    Englisch
    idiot
    Deutsch
    Idiot, Idiotin
  2. 2

    veraltetQue no tiene instrucción alguna.

    Esta era mi muy firm intención y a este fin endereçaua yo todas mis palabras y obras, no curándome de que mis sermones fuessen muy altos ni muy elegantes, con que fuessen cristianos, ni dándoseme nada que me dixessen idiota y mis sermones no ser de letrado, con que conosciessen ser de cristiano.

    Synonyme
    ignoranteiletradoindocto
  3. 3

    Falto de inteligencia o entendimiento.

  4. 4

    En particular, que padece idiocia.

    Es idiota, todo niño que no llega a comunicarse mediante la palabra, que no puede expresar verbalmente su pensamiento ni comprender el expresado por los otros, sin ninguna turbación del oido, ni de los órganos fonéticos; explican esta pseudo-afasía que es producida por una deficiencia intelectual.

  5. 5

    Dicho de una cosa, propia de un idiota.

    Otros muchos lugares de la sagrada escriptura se podrian alegar contra la idiota pertinaçia destos miseros barbaros: mas porque creo que aunque fuessen infinitas las auctoridades haran poca impresion en sus obstinados corazones quiero que lo dicho baste contra su primera razon.

Formen

Plural
idiotas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).