Zum Inhalt springen
OneKitly

intimidad

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ĩn̪t̪imiˈð̞að̞]/

Cualidad o condición de íntimo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cualidad o condición de íntimo.

  2. 2

    Conjunto de ámbitos, cosas y actitudes íntimas, que se preservan del escrutinio público.

    Los salones, normalmente desiertos durante los días de pleno, eran hoy un caos de papeles, ordenadores portátiles, impresoras, bolsos y carteras: 'Menos mal que sólo es para un día', comentaba una diputada, que echaba de menos la capacidad de refugiarse en la intimidad de su despacho personal después de cada votación.

    Synonyme
  3. 3

    Amistad y confidencia muy estrechas.

    Gracias a su intimidad con el Papa, fue capaz de conseguir que su hermano Alejandro llegara a cardenal con el sobrenombre 'Cardenal de las faldas' que le procuró Pasquino.

Formen

Plural
intimidades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).