Zum Inhalt springen
OneKitly

león

Sustantivo masculino y femeninoSustantivo masculinofemininhäufig in Dialogen

  • /[leˈõn]/

(Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.

Sustantivo masculino y femenino

  1. 1

    (Panthera leo) Felino del Viejo Mundo de gran tamaño, el mayor del mundo tras el tigre y una de las cuatro especies capaces de rugir gracias a la peculiar conformación de su hioides. Es distintiva la frondosa melena que orna el cuello de los machos adultos. Alcanzan los 225 kg de peso; su piel es normalmente pardoamarillenta, adaptada al mimetismo con su hábitat, la sabana africana, adonde están casi exclusivamente confinados hoy, tras haber habitado gran parte de Europa y Asia. Son predadores que forman manadas de un pequeño grupo de machos reproductores, varias leonas y sus crías inmaduras.

    Französisch
    lion
    Englisch
    lion/lioness
    Portugiesisch
    leão
    Deutsch
    Löwe/Löwin
    Italienisch
    leone
  2. 2

    (Puma concolor) Por analogía, puma.

    Synonyme
    león americanoleón de montañapuma
    Englisch
    cougar, mountain lion, puma
  3. 3

    Figuradamente, persona audaz y arrojada.

    En el campo de batalla Valero, como todos los bravos de la patria vieja, era un león desencadenado.

Sustantivo masculino

  1. 1

    (familia Myrmeleontidae) Cualquiera de varios cientos de especies de insectos neurópteros, superficialmente parecidas a libélulas, salvo por sus robustas antenas claviformes, que viven en zonas arenosas y excavan hoyos infundibuliformes en cuyo fondo se esconden, capturando los insectos que caen en esa trampa.

    Französisch
    lion
    Englisch
    lion/lioness
    Portugiesisch
    leão
    Deutsch
    Löwe/Löwin
    Italienisch
    leone
  2. 2

    Cierto juego de escolares, que simula la caza del puma con perros, jugado con piedritas o fichas, usualmente sobre un tablero dibujado o uno de ajedrez. Un jugador posee cuatro "perros" que tienen que acorralar al "león" del otro jugador. Todas las piezas se mueven una casilla por turno en sentido diagonal, con la diferencia de que el "león" puede ir hacia delante y hacia atrás, mientras los "perros" sólo pueden avanzar.

    Englisch
    cougar, mountain lion, puma
  3. 3

    El animal Panthera leo como figura o soporte. Hay muchos términos por describir su situación.

Formen

Plural
leones
feminin
leona
feminin Plural
leonas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).