Zum Inhalt springen
OneKitly

libertad

Sustantivo femeninoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[liβ̞eɾˈt̪að̞]/

Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Estado en el cual fuerzas ajenas no imponen su criterio, aplicable física o moralmente sobre la propia decisión del sujeto.

    Synonyme
    independenciaautonomíaliberaciónexcarcelaciónemancipación
    Antonyme
    ilibertad
    Französisch
    liberté
    Englisch
    freedom, liberty
    Portugiesisch
    liberdade
    Deutsch
    Freiheit
    Italienisch
    libertà
  2. 2

    La facultad que tiene el hombre de obrar o no obrar, por la que es dueño de sus acciones.

    Propio de la libertad es decirlo todo; lo difícil es dar con el momento oportuno.

    Synonyme
    voluntadalbedríoautodeterminación
    Antonyme
  3. 3

    El estado del que no es siervo.

  4. 4

    Falta de sujeción.

  5. 5

    Facultad que se disfruta en los países constitucionales de hacer y decir cuanto no se oponga a las leyes ni a las buenas costumbres.

  6. 6

    Prerrogativa, privilegio.

  7. 7

    Independencia, desahogo.

  8. 8

    Exceso de franqueza o de familiaridad.

    Synonyme
    franquezaespontaneidadfamiliaridadsinceridadconfianzasencillez
  9. 9

    Desembarazo, despejo.

  10. 10

    La facilidad con que mueve sus miembros el que no tiene alguna enfermedad o achaque que se lo impida.

  11. 11

    Facilidad o disposición natural para hacer alguna cosa con destreza.

  12. 12

    Rescate de algún prisionero.

  13. 13

    Lo contrario de encarcelamiento o prisión.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von libertarSegunda persona del plural (vosotros, vosotras) del imperativo de libertar.

Formen

Plural
libertades
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).