Zum Inhalt springen
OneKitly

llave

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

  • /[ˈʝaβ̞e]/
  • /[ˈʎaβ̞e]/
  • /[ˈʃaβ̞e]/
  • /[ˈʒaβ̞e]/

Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Instrumento generalmente metálico que contiene un código grabado, el cuál al introducirlo en una cerradura permite abrirla.

    Dos gramáticos, cargados de cejas y prolijos de barbas, vestidos a la antigua, con escarcelas al lado y llaves pendientes del cinto, eran porteros y guardas de aquellas puertas.

    ¡Desventurada poesía, si hubieras tenido que seguirle alzando los picaportes y pidiendo las llaves al portero!

    Englisch
    key
  2. 2

    Herramienta de diferentes medidas que se ajusta de forma precisa a una tuerca para apretarla o aflojarla.

    Englisch
    wrench
  3. 3

    Instrumento que se coloca en una tubería para regular el paso de un fluido.

    Synonyme
    grifocanilla
    Englisch
    valve
  4. 4

    Mecanismo que acciona el disparador en las armas de fuego portátiles.

    Englisch
    bracket
  5. 5

    Instrumento de metal que consiste en un cilindro pequeño con taladro, generalmente cuadrado, en su parte interior, y que sirve para dar cuerda a los relojes.

  6. 6

    Pieza, generalmente metálica que se coloca en ciertos instrumentos musicales de viento, y que, accionado por el músico, permite o no el paso del aire, modificando tonos o escalas.

  7. 7

    Cuña que asegura la unión de dos piezas de madera o de hierro, encajada entre ellas.

  8. 8

    Instrumento empleado en odontología para extraer muelas.

  9. 9

    Nombre común dado a los caracteres { y }, que permiten agrupar los elementos de un conjunto y, en algunas ocasiones, sustituir al paréntesis.

  10. 10

    En algunas clases de combate deportivo, técnica que consiste en sujetar el cuerpo del oponente de manera que quede inmovilizado o derribado.

  11. 11

    Materia correlativa.

  12. 12

    Medio que facilita el descubrimiento de lo oculto o secreto.

  13. 13

    Cosa que sirve de resguardo o defensa a otra u otras.

    Esta pieza es llave del reino.

  14. 14

    Resorte o medio para quitar los estorbos o dificultades que se oponen a la consecución de un fin.

  15. 15

    Porción de roca o mineral que se deja cortada en forma de arco para que sirva de fortificación en las minas.

  16. 16

    Clave (del pentagrama).

  17. 17

    En un torneo por eliminación directa, el cuadro en donde se puede ver quién jugará contra quién y cuáles serían los hipotéticos rivales que advendrán para cada equipo en caso de que pase a la siguiente ronda.

Formen

Plural
llaves
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).