Zum Inhalt springen
OneKitly

llegar

Verbo intransitivoVerbo transitivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ʝeˈɣ̞aɾ]/
  • /[ʎeˈɣ̞aɾ]/
  • /[ʃeˈɣ̞aɾ]/
  • /[ʒeˈɣ̞aɾ]/

Acción de terminar un viaje o movimiento porque se ha alcanzado el destino.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Acción de terminar un viaje o movimiento porque se ha alcanzado el destino.

    -Disculpe, ¿a qué hora llega el avión de Buenos Aires?

    Synonyme
    arribar
  2. 2

    Durar hasta época o tiempo determinado.

  3. 3

    Venir por su orden a tocar por su turno una cosa o acción a uno.

  4. 4

    Conseguir el fin al que se aspira.

  5. 5

    Suceder, comenzar a correr un cierto y determinado tiempo, o venir a ser el tiempo de ser o hacerse una cosa.

  6. 6

    Ascender, subir.

  7. 7

    Cumplir, ser suficiente.

  8. 8

    Junto con algunos verbos tiene la significación del verbo a que se junta.

Verbo transitivo

  1. 1

    Allegar, juntar.

  2. 2

    Arrimar, acercar.

Formen

Infinitiv
haber llegado
Gerundium
llegando, habiendo llegado
3. Person Singular
llega
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).