Zum Inhalt springen
OneKitly

loca

Sustantivo femeninoForma adjetivaTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈloka]/

Varón afeminado o abiertamente homosexual.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Varón afeminado o abiertamente homosexual.

    Una loca aficionada a las fiestas y al vino y a los trapos y a los hombres.

    Synonyme
    maricoparchitareinona
  2. 2

    Mujer promiscua.

    Si la muger es una loca, parlera, derramada, andariega, liviana, absoluta y disoluta, el marido es el que primero lo ha de saber y el que luego lo ha de remediar; y si lo sabe y no lo remedia, al tal bobo y bovato débenle dexar, pues ello quiere sufrir.

    Y acaso yo vengara largamente Que la razón de Estado me forzase, Traicionando el deseo de mis entrañas Por el capricho lujurioso de una loca.

    Me estaba mirando al espejo cuando mamá entró al cuarto y me dijo que cómo me miraba, que había algo raro en mí, que ésas eran actitudes de una loca, de una putita, y me preguntó si lo iba a ver a él, al profesor.

  3. 3

    Mujer que mantiene relaciones sexuales por dinero.

Forma adjetiva

  1. 1

    Auch eine Form von locoForma del femenino singular de loco.

    Yo te ruego por los dioses, y por las flamas luminosas de mi ahuelo Febo, con todas las cosas que por ty hize, aunque por ellas no me quieres acorrer, por tus méritos y por la piadosa prenda de nuestros dos fijos, que tú me tornes a tu lecho, por el qual, como loca, dexé todas mis cosas.

    Ella era una mujer original pero estaba completamente loca; la daba miedo dormirse; era capaz de traer en jaque a toda la casa con tal de no acostarse.

Formen

Plural
locas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).