Zum Inhalt springen
OneKitly

móvil

AdjetivoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈmoβ̞il]/

Que puede moverse o ser movido.

Adjetivo

  1. 1

    Que puede moverse o ser movido.

    La luna no se ocultaba tras ningún celaje, y de vez en cuando al acercarnos a las barrancas del Río Quinto, que corre tortuoso costeándolo el camino, la veíamos retratarse radiante en el espejo móvil de ese río …

    También el coche era distinto; no era el que fue en Constitución, al dejar el andén: la llanura y las horas lo habían atravesado y transfigurado. Afuera la móvil sombra del vagón se alargaba hacia el horizonte.

    Synonyme
    moviblemueble
    Französisch
    mobile
    Englisch
    mobile
    Portugiesisch
    móvel
    Deutsch
    beweglich, mobil
    Italienisch
    mobile
  2. 2

    Por extensión, que se mueve con facilidad y no permanece estable.

    Synonyme
    inconstanteinestablemovedizomudabletornadizovariablevoluble
  3. 3

    Dicho de un sello o timbre, que no está impreso sobre el folio al que corresponde, sino que se pega a este.

  4. 4

    Dicho de un tipo, no integrado a una máquina de composición.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Cuerpo que se mueve.

    Todo lo que se halla en movimiento, es movido por alguna cosa (sigue la demostración): Resulta, pues, que es un término medio entre el último móvil y el primer motor; pero no podría ser infinito, y, por tanto, tiene que llegar a un último término que no sea movido por ningún otro.

    En la energía de distancia el factor de extensidad es la fuerza y el factor de intensidad el espacio que por influjo de aquélla el móvil puede recorrer.

    Französisch
    mobile
    Englisch
    mobile
    Portugiesisch
    móvel
    Deutsch
    beweglich, mobil
    Italienisch
    mobile
  2. 2

    Causa que impulsa a alguno a tomar una acción.

    Mr. Arnault, su autor, es quizá el único autor moderno que ha entendido bien el verdadero amor trágico, y ha hecho de esta pasión aterradora el móvil de su acción, su móvil violento y terrible, en vez de un episodio frío y fastidioso.

    ¿Pensáis por ventura, como el vulgo cortesano, que sólo la ambición es mi móvil, que no soy sensible sino a los halagos de una posición brillante? ¡Ah, no! Sabed que tengo corazón, que amo, ¡que estoy celosa!

  3. 3

    Objeto escultórico decorativo, formado por piezas articuladas que se mueven.armoniosamente y con facilidad.

  4. 4

    Terminal de teléfono portátil que puede conectarse a la red de comunicaciones sin necesidad de cables.

Formen

Plural
móviles
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).